Saturday, May 11, 2013

Be Warmed - Davichi ft. Verbal Jint



Kalo lagu ini menceritakan tentang cewe yg udah jenuh sama cowonya, kaya udah capek disakitin, dibikin nangis terus, dan temen2 cewe itu udah nyuruh dia buat mutusin tuh cowo. Tapi pas dia nyoba buat ngomong putus, selalu ga bisa, karena dipikiran cewe itu dia sayaaaaaaang banget sama tuh cowo, didepan cowo itu sakit yg dia rasain selama ini ngilang gitu aja, tp pas engga ketemu, ga komunikasi, sakit itu kerasa lagi. Tapi, katanya, KATANYA, tuh cowo gamau ngeliat cewe itu nangis, gamau nyakitin cewe itu, KATANYA, dia cuma sayang sm cewe itu. KATANYA yah, KATANYA..

Lyric :
kkeunnan jurarasseo
chingudeu-ri marhaejwot-deon
ibyeolye kongshik keudaeroraseo
jeonhwahl kkeonwah-sseo
idaero myeochilman beotimyeon
nan neo-gateun geo ijeul jurarasseo
(hajiman nae anye nae-ga)
soksagine,
tashi neomankeum sarang-hal saram
tto eopseul-keora-go
(yeo-gi jeo-gi hemaeda)
tashi nae-ge
do-raol keora-go
majimagil suneun eopt-da-go
keojinmalcheoreom
cha-gab-ge eo-reot-deon naye mam
ne apeseon no-ganaerineun geol
chu-un gyeou-reseo
bomeuro kyejeo-ri bakkwii-deut
neo ttae-mune no-ganaerineun jung
sareureuk sareureuk
no-ganaerineun jung
sareureuk sareureuk
keu ttaen waeh keuraesseo?
jikyeowoseo keurae-nni
animyeon nae-ga mwonka jalmothaet-deonkeoni
(namjadeu-ri geureohdae)
hangsang gyeote isseoju-go
jarhaeju-go keureomyeon an dwehn-dae
(ni-ga choheun geol eotteo-khae)
ireon nal u-llineun ni-ga miwo
yo-khaebogo won-mang-hada-gado
keojinmalcheoreom
cha-gab-ge eo-reot-deon naye mam
ne apeseon no-ganaerineun geol
chu-un gyeou-reseo
bomeuro kyejeo-ri bakkwii-deut
neo ttae-mune no-ganaerineun jung
gone is the winter, right?
heuneukgineun ne moseub ijen deo
nan bogo ship-ji anha.
nae ma-eumi geudaero
neo-ye-ge ka daheul suman it-damyeon
ama neon al-tende.
keuge malcheoreom shwiib-ji anha
neo keureol ttae-mada muneojyeo nae mam han gyeoni
ul-ji ma, ikeo hanaman kkok giyeo-khae
you're the only one, babe
it's true
keojinmalcheoreom
cha-gab-ge eo-reot-deon naye mam
ne apeseon no-ganaerineun geol
chu-un gyeou-reseo
bomeuro kyejeo-ri bakkwii-deut
neo ttae-mune no-ganaerineun jung
sareureuk sareureuk
no-ganaerineun jung
sareureuk sareureuk
nae-ga paboraseo
neobakke moreuneun naraseo
keuraeseo
tashi nonneun jung
Translation :
 I thought it was over
Because it was just as my friends told me
About the formula for a break up
So I turned off my phone
I thought, if I endured through a couple days
I would forget someone like you

(But the me inside)
Is whispering
That there won’t be a person
That I’ll love like I loved you
(That I’ll wander around here and there)
And go back to you
That this can’t be the end

Like a lie
My heart froze cold
But it melts down in front of you
Just like the season changes
From cold winter to spring
I’m melting because of you

Drip, drip
Melting
Drip, drip

Why did you do that back then?
Was it because you were sick of me?
Or did I do something wrong?

(They say men are like this)
They say not to always be by their sides
And not to treat them well all the time
(But I like you, what to do?)
I hate you for making me cry
I curse at you and resent you but

Like a lie
My heart froze cold
But it melts down in front of you
Just like the season changes
From cold winter to spring
I’m melting because of you

Gone is the winter, right?
I don’t want to see you cry anymore
If only I could reach you, you’d know
But it’s not as easy as it sounds
Every time you do that, a corner of my heart crumbles
Don’t cry but remember this one thing
You’re the only one, babe, it’s true

Like a lie
My heart froze cold
But it melts down in front of you
Just like the season changes
From cold winter to spring
I’m melting because of you

Drip, drip
Melting
Drip, drip

Because I’m a fool
Because I only know you
That’s why
I’m melting again

No comments:

Post a Comment