Friday, May 10, 2013

If It Ain't Love - Verbal Jint ft. Ailee




Lagu ini menceritakan tentang seorang cewe yg sukaaaaaa banget sama seorang cowo, tp tuh cowo gamau sm cewe itu, tp tuh cewe kaya terobsesi gitu sm tuh cowo.

Lyricnya :
[Intro]
Ohaehaji malgil barae
Bunwigie chwihae
Geunyang haneun mari aniya
Yojeum nan ne saenggage
Beolsseo myeochiljjae
Bamjameul seolchine
[Verse 1]
Pretty girl, ne mam ara, i do
Neo honjainneun bammada jakku
Nae moksoriga deutgo sipgo
Nun gameumyeon nae eolguri areungeorigo
Myeondodo myeochil anhaeseo kkachilhan nae
Teogeul manjin daeume dasi neoui ppyame
Gatdadaego sipgetji,
Geureoke oeroumeul chaeugo sipgetji
Hajiman nan neowan jal eoulliji anha
Ne chingu mari maja, naneun joheun namjaga anya
Ne yeppeun maeum dachigi jeone domangga
Igeon sarangi anya, igeon jom anya
[Chorus]
Ige sarangi animyeon mwoga sarangiya?
Manyak geudaereul nochimyeon myeochireun jami an ol geot gata
O nae mameul badajwoyo
Nappeun mameun eobseoyo
Ooh you blew my mind
Ooh you blew my mind
[Verse 2]
Oops i blew your mind? Seonsuui sarme
Heunhi inneun il, silkeot deigo naseo huhoe ma
Seongeoga da kkeutnan huui gongyakcheoreom
Teongbin soksagimil ppuniyeosseo, nacheoreom
Darko darheun namja ttaemune ulgien neo
Chungbunhi yeppeo, chungbunhi yeppeo
Yumyeonghan norae jemogedo itjanha
Da neoreul wihaeseoya, i maeum jinjjaya
[Ailee Bridge]
Oh, deuramasok wangjanim chatneun ge anya
Oh, neoegeseo nae cheongugeul bwatdan mallya
Heaven, heaven, heaven, i’m not your heaven
Maedeupjieoyaman hal ttaendeut, ijeneun
Ssak da chadanhalgeoya, ne yeollak.
Igeon sarangi doel su eobseo, nal miwo ma.
[Chorus]
Ige sarangi animyeon mwoga sarangiya?
Manyak geudaereul nochimyeon myeochireun jami an ol geot gata
O nae mameul badajwoyo
Nappeun mameun eobseoyo
Ooh you blew my mind
[Break]
Dupdup, nan ne jjagi aniya
Syubidupdup, igeon sarangi aniya
Dupdup, nan ne jjagi aniya
Syubirupdup, igeon sarangi aniya
[Chorus]
Ige sarangi animyeon mwoga sarangiya?
Manyak geudaereul nochimyeon myeochireun jami an ol geot gata
O nae mameul badajwoyo
Nappeun mameun eobseoyo
Ooh you blew my mind
[Outro]
Ohaehaji malgil barae
Bunwigie chwihae
Geunyang haneun mari aniya
Yojeum nan ne saenggage….

English Translation :
Please don’t misunderstand
I’m not just saying this
Because of the atmosphere
These days, because of thoughts of you
I couldn’t sleep for several nights
Pretty girl, I know how you feel, I do
Whenever you’re alone at night
You want to hear my voice
When you close your eyes, my face flickers in your head
After you touch my unshaven and prickly face
You’ll want to put your cheek against me
That’s how you want to fill up your loneliness
But I don’t really suit you that well
Your friends are right – I’m not a good guy
Before your pretty heart gets hurt, run away
This isn’t love, this isn’t right
If this isn’t love then what is love?
If I lose you, I don’t think I can sleep for a few days
Oh please accept my heart
I have no bad intentions
Ooh you blew my mind
Oops, I blew your mind?
It’s a common thing to happen in a player’s life
Don’t be burned and regret later on
Like a public promise after elections are over
They were just empty whispers, just like me
For you to cry because of a worn out guy
You’re pretty enough, you’re pretty enough
Like the title of that famous song
This is all for you, this is real
Ooh, I’m not looking for a prince in those dramas
Ooh, I just saw heaven in you
Heaven, heaven, heaven, I’m not your heaven
I think it’s time to tie things up now
I will block all of your phone calls
This can’t be love, don’t hate me
If this isn’t love then what is love?
If I lose you, I don’t think I can sleep for a few days
Oh please accept my heart
I have no bad intentions
Ooh you blew my mind
I’m not your mate
This isn’t love
I’m not your mate
This isn’t love
If this isn’t love then what is love?
If I lose you, I don’t think I can sleep for a few days
Oh please accept my heart
I have no bad intentions
Ooh you blew my mind
Please don’t misunderstand
I’m not just saying this
Because of the atmosphere
These days, because of thoughts of you

Kalo kata gw ini lyricnya lumayan dalemnya, dan ada beberapa part yg lumayan "nyess"
Pertama : "Ailee : Ooh you blew my mind | Verbal Jint : Oops i blew your mind? It’s a common thing to happen in a player’s life"
Keuda : "Ailee : Ooh, I just saw heaven in you. Heaven, heaven, heaven, | Verbal Jint : I’m not your heaven"

Jleb kaaan!? Kalo kata gw sebenernya ini cowo bukan Bad Boy yg sampe mengabaikan cewe gitu, tp cewenya aja yg terlalu terobsesi, udah jelas2 ditolak eh masih aja ngejer, ya ilfil lah cowonyaaaa.
Btw gw suka sama lagu ini, gw suka sama lagu2 yg dibikin Verbal Jint, even yg nyanyiin penyanyi lain. :3

Thanks for coming~

No comments:

Post a Comment